julio 2008 - Artículos
Acabo de terminar la traducción de éste excelente ensayo de Martin Fowler. Quizás sea la primera de una serie de traducciones pensadas para acercar buena literatura inglesa sobre software a hispano hablantes que de otra manera jamás leerían tales artículos. Cualquier feedback sobre si os parece interesante la traducción o comentarios son bienvenidos.
Aquí lo teneis: [...]
Dos años escribiendo este blog!. This month is the second birthday of this blog. Time flies. Having a technical blog is being very positive as it is a place to store information that I might need later. It helps people sometimes, is good for my CV and it has helped me to get a job [...]
User Interface Design for Programmer is a masterpiece written by Joel Spolsky in 2001. Although might be considered old, it is still absolutely useful and great. Some chapters are available online. I'd recommend this book to any software developer and also to advanced users because it is not technical, it is just a lot of [...]
Awesome news! Hamilton Verissimo is joining Microsoft. These are just great news because another great open source developer is joining the Redmon company. The CastleProject should be mature enough to survive without Hammett although he says he can still work on it. Best luck mate, congratulations.
By the way, regards to my colleagues Atilla and Ben [...]
Al final resultó que hubieron 10 asistentes y con un nivel muy bueno. Todos siguieron el ejemplo y consiguieron ejecutar la aplicación que hicimos con MonoDevelop, un pequeño "encriptador". Gracias a Berto y Choms que estuvieron de apoyo y al los asistentes por estar tan atentos.
Algunos hasta ampliaron el programa. Me sorprendió que siendo tan [...]
La Oficina de Software Libre de la ULL tendrá un stand en la TenerifeLanParty de este 2008. Por motivos de trabajo, de miercoles a viernes estaré por allí ayudando con los talleres y el jueves a las 16h me han colocado un taller de Lenguaje C# y Mono que impartiré en caso de que hayan [...]
This is the next post to TDD sample iteration where I was trying to manage system daemons through a python web service. For some reason I thought I did the proof of concept so that restarting a service was working properly, but I definitively didn't. I didn't realize that restarting a daemon from the web [...]