¿Puede un jefe de proyecto sobrevivir sin habilidades de gestión de personal?

En la página web de ComputerWorld, una de las más completas para los informáticos, se publica un artículo muy interesente. La pregunta que se plantea es la siguiente: un profesional que solo posee habilidades técnicas y no tiene habilidades para gestionar personas, ¿podrá sobrevivir como jefe de proyecto? La respuesta en el artículo completo: http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=272778