En la siguiente situación:
Una página en la que tengo un enlace “Añadir datos” que me lleva a la página newforma.aspx de una lista:
<a href=”http://site/lista/newform.aspx”> Añadir datos </a>

Relleno los campos y hago clic en el botón “Aceptar”, SharePoint almacena los datos y me lleva a la página de allitems.aspx de esta lista.

Necesito: Al pinchar el botón “Aceptar” volver a la página que contenía el enlace.

Solución:
Añadir el parámetro SOURCE con el valor de la pagina de retorno al enlace con el newform:
<a href=”http://site/lista/newform.aspx?SOURCE= http://site/paginas/mipagina.aspx”> Añadir datos </a>

O incluso algo como esto:
<a href=”#” onclick=”location.href=’http://site/lista/newform.aspx?SOURCE=’+ location.href > Añadir datos </a>